Hello Naiby,
Then the simplest way would be to create 2 forms, each with a separate list and use our conditional shortcode based on language: https://translatepress.com/docs/translation-shortcode/

I find it awesome that TranslatePress detects images so you can change them for each language if needed. But it would also be great if the same could be done with webforms. Is there a way to do this? Thanks!

Hello Phillip,

We plan to add an integration with Mailchimp in the future.
For now, you can create a custom solution using submitted form’s POST variable ‘trp-form-language’ or global php variable $TRP_LANGUAGE.

What plugin are you using to build the form? Could you get in touch here with the details?

I have used exactly the same method for translating form but in the end only the calendar has been translated. Any advice?

Thanks,
Manfred